"GAMLA SKOLAN" milantshall

 Vårt hus ligger i det natursköna Värmland. Det ligger på landet men det är inte mer än en halvtimme från Karlstad och 15 minuter från Kil.
På landet men ändå nära! Många fina utflyktsmål finns i närheten bland annat Renstasnipan, Kilsravinerna och Ättestupan.
Huset ligger på samma tomt som vårt eget bostadshus, där vi också har ett Bed&Breakfast. 
Det finns ett flertal sjöar i närheten med trevliga badplatser och fiskevatten. 
I en av sjöarna har vi en båt som du kan ta en tur med eller fiska från.
Hit kan du komma för att njuta av din ledighet och den vackra naturen. (Mer information)

We have a summerhouse for rent in the region Värmland (little Canada) in the countryside next to beautiful nature.
The city of Karlstad is only a half hour away by car, and to the village Kil it is only 15 minutes.
So you have everything you need, not far away.
There is a lot of nice day-trips to make around here. Such as Kilsravinerna, Ättestupan and Renstasnipan with nice view. The house is situated on the same ground as our own house, where we also have a Bed&Breakfast. There are a number of lakes in the area with nice bathing places and fishing waters. In one of the lakes 5km from the house, we have a boat.
So why not come and spend a day in the boat fishing or just relaxing and enjoying the beautiful surroundings. (more information)

Ons huisje is gelegen in de provincie Värmland.
Het ligt helemaal omringt door bossen en toch dicht bij de bewoonde wereld. 
Naar de stad Karlstad rijden duurt maar een half uurtje en het dorpje Kil ligt maar een kwartiertje rijden van bij ons. 
Dus u hoeft niet zover te gaan om alles te vinden wat u nodig zou kunnen hebben. 
Het huis is gelegen op het terrein van onze Bed&Breakfast waar wij zelf ook wonen. 
Dus als er iets is kunnen wij direct bijstaan met raad en daad. 
In een straal van 5 km zijn er tal van meren. 
In één van deze hebben wij ook onze boot en kano liggen waar u de omgeving mee kunt verkennen van op het water of  lekker ontspannen kunt zitten vissen. (meer info)

Unser Haus liegt in der Provinz Värmland.
Es ist umgeben von Wäldern und doch ganz in der Nähe der bewohnten Welt. 
Nach Karlstad ist man nur eine halbe Stunde unterwegs, und das Dorf Kil erreicht man in ca. 15 min. 
Sie brauchen also nicht weit zu fahren, um alles Nötige zu bekommen.
Das Haus liegt auf dem Grundstück von unserem “Bed & Breakfast”, wo wir selbst auch wohnen. Bei Fragen und Problemen können wir also direkt mit Rat und Tat zur Seite stehen.
In einem Umkreis von 5 km befinden sich viele Seen. In einem dieser Seeen haben wir auch unser Boot liegen, womit Sie die Umgebung auf dem Wasser erkunden können oder herrlich entspannt angeln können. (mehr Info)