"GAMLA SKOLAN" milantshall

Kass Åsen ligger på en udde i sjön Stora Emsen.

Det är ett enkelt hus med varken vatten eller el men med en otroligt vacker utsikt och närhet till djurliv och natur.
Huset har två sovrum, ett med dubbelsäng och ett med två separata sängar. Det finns ett kök med gas-spis och gasdrivet kylskåp. I storstugan finns det en matplats och öppen spis. Det finns också en altan med utemöbler under tak.
Utedass på naturtomt.
Roddbåt ingår i priset och det finns även en brygga. Fiskekort är gratis.
Kass Åsen ligger ca 700 m från bilparkeringen, man måste gå genom skogen för att nå huset.
Djur är tillåtna i huset.

Huset hyrs ut från Juni till mitten av september och kostar
                           2900 Kr/vecka.

För mer information om huset kontakta oss gärna via mail eller
telefon +46 (0)554-104 42

Titta in i fotoalbumet för mer bilder på huset och utsikten.

 This cottage has 2 bedrooms. 1 room with a double bed and 1 with twin beds.
Situated on the edge of Lake Stora Emsens.
This is a real "back to nature" experience.
Inside is no running water or electricity, there is a gas stove to cook food on in the kitchen.
There is an outside toilet where you a fantastic view.
You can come with your car up to 700m from the cabin.
The rest must be walked through the forest.
There is a rowboat included.
Fishing is free and wildlife is coming to the lake to drink.
Pets allowed!

The cottage is available from June to the middle of  September
                               2900 Kr / week

For more information please contact us via mail or phone us +46 554 104 42

Dit huisje heeft 2 slaapkamers. 1 met een 2pers. bed en 1 met 2x 1pers. bedden.
Het ligt aan de rand van het meer Stora Emsen.
Dit is een echte "terug naar de natuur" ervaring.
Binnen is er geen stromend water en elektriciteit.
Er kan op gas gekookt worden in het keukentje.
Er is een buiten toilet waar je je behoefte kunt doen met een fantastisch uitzicht.
Met een auto kun je tot op ongeveer 700m van het huisje komen.
De rest moet te voet via het bos worden afgelegd.
Er is een roeiboot inbegrepen.
Er kan gratis gevist worden en het wild komt regelmatig langs het huisje om aan het meer te gaan drinken. Huisdieren toegelaten!

Het huisje is beschikbaar van juni tot en met half september
                          2900 Sek/week


Voor meer informatie mail naar ons
 of telefoneer : +46 554 104 42
Meer foto's, kijk in ons foto album

Es ist ein einfaches Haus, ohne Wasser und Strom, aber mit wunderschöner Aussicht
und inmitten von Tierleben und Natur.
Das Haus hat zwei Schlafzimmer, eines mit Doppelbett und eines mit zwei
Einzelbetten. Küche mit Gasherd und ein mit Gas betriebener Kühlschrank. Im
Wohnraum gibt es einen Essplatz und einen offenen Kamin. Es gibt auch einen
überdachten Altan mit Gartenmöbeln.
Plumpsklo auf Naturgrundstück.
Ruderboot ist im Mietpreis inklusive und es gibt eine Brücke. Angelkarte kann für
vereinzelte Tage oder für eine Woche zu günstigen Preisen gekauft werden.
Kass-Åsen liegt ca. 500 m vom Parkplatz entfernt. Man muss durch den Wald gehen,
um zum Haus zu kommen.
Haustiere sind erlaubt.
Das Haus wird ab Mitte Juni bis Mitte September vermietet.

Für weitere Information bitte hier mailen
     oder +46 (0)554-10442 anrufen.
Für weitere Bilder schauen Sie unsere Fotoalbum an.

Wochenpreis (2011): 2900 Sek.

Kontakt mit dem Besitzern auf Englisch, Schwedisch oder Flämisch